Originalna zabeleska o razgovoru preko radija u noci izmedju 9. i 10. oktobra 1995. izmedju admirala na nosacu aviona "Linkoln" i kanadskih vlasti sa obale ostrva Njufaundlend. Razgovor je objavilo ministarstvo mornarice Kanade 10. oktobra 1995.

Amerikanac: Molim vas da skrenete sa naseg kursa za 15 stepeni na sever, da bi ste izbegli sudar sa nama.

Kanadjanin: Odlucno vam preporucujemo da skrenete sa naseg kursa za 15 stepeni na jug, da bi ste izbegli sudar.

Amerikanac: Govori vam admiral sa ratnog broda mornarice SAD. Ponavljam, skrenite sa vaseg sadasnjeg kursa.

Kanadjanin: NE! Ponovo vam kazem, skrenite sa vaseg sadasnjeg kursa!

Amerikanac: Govorim vam sa nosaca aviona ratne mornarice SAD "Linkoln" drugog ratnog broda po velicini u Atlantiku. u nasoj pratnji nalaze se tri razaraca, tri krstarice i veci broj ratnih brodova koji nas stite na zadatku. Zahtevam ultimativno da skrenete sa sadasnjeg vaseg kursa plovljenja za 15 stepeni severno. Ukoliko to ne ucinite bicemo prinudjeni da preduzmemo odredjene kontra-mere protiv vaseg broda da bismo obezbedili sigurnost flote na cijem je celu nosac aviona "Linkoln" sa kojeg vam govori admiral flote O'Bredi.

Kanadjanin: Nismo u mogucnosti da udovoljimo vasem ultimativnom zahtevu, posto se nalazimo na svetioniku ostrva Njufaundlend i nismo u pokretu. Molimo da nam odgovorite da li ste razumeli nasu poruku!

(pauza od dva minuta)

Amerikanac: Admiral flote O'Bredi nema vremena da vam odgovori posto skrece citavu flotu za 45' stepeni na jug i to hitno!

3587 čitanja