Dva nova naslova nobelovke Doris Lesing
Nedelja, 30.12.2007. 10:45 (Izvor: Tanjug)
Posetioci novogodišnjeg sajma knjiga u holu Doma sindikata moći će do 14. januara da na štandu "Agore" kupe dva tek prevedena dela nobelovke Doris Lesing, " Leto pre sumraka" i " Ben u svetu".
Zrenjaninska izdavačka kuća, koju je osnovao ugledni književni kritičar Nenad Šaponja, prva je u Srbiji, pre tri godine, objavila jedno delo britanske književnice Doris Lesing, roman "Peto dete" Taj njen roman, koji tri godine nije uspeo da privuče pažnju srpske čitalačke publike, postao je hit na proteklom beogradskom međunarodnom Sajmu knjiga, pošto se saznalo da je njegova autorka dobila najveće priznanje za književnost u svetu- Nobelovu nagradu za 2007.
Prvo izdanje je konačno rasprodato i sada je pušteno u prodaju drugo, a uz njega ide i nastavak "Ben u svetu". Ova knjiga nastavlja pripovest od Benu, opisujući njegovo školovanje u belom svetu. Sa 18 godina, on po izgledu više podseća na vukodlaka, nema stalnog prebivališta, a porodica ga se odavno odrekla. On laje kada je srećan, reži kada ga nerviraju, a najviše voli da se hrani ptičicama koje ulovi. O nekakvom zaposlenju i romantičnoj vezi može samo da sanja. No, on upoznaje prostitutku Ritu koju uzbuđuje njegov animalizam. Ona je tek prva u nizu odraslih koji iz sebičnih razloga manipulišu Benom.
Prema rečima urednika Šaponje, "genije autorke oslikava se i u ovoj knjizi, u kojoj bez imalo sentimentalnosti prikazuje koliko je njen junak drugačiji od ostalih, zbog čega je usamljen i očajan, njegovo rvanje sa životinjskim porivima u sebi i žudnju da se, uprkos svemu, vrati u porodicu".
Za drugu knjigu iste autorke, "Leto pre sumraka", Šaponja citira ocenu kritičara "Njujork tajmsa" da je "Lesingova u njoj na vrhuncu umetničkog promišljanja njenih večitih tema: odnosa između pojedinca i društva, inteligencije i osećanja, bolesti i zdravlja i, iznad svega, uloge žene u modernom svetu."
Britanska kritika je ovo delo uporedila sa najboljim delima klasika D. H. Lorensa.
