Švajcarci titlovali Nemačku himnu nacističkim strofama
Četvrtak, 19.6.2008. 03:55 (Izvor: Beta)
Švajcarski teletekst servis morao je danas da se izvini pošto je greškom ispisao zastareli tekst nemačke himne, koji se ne koristi zbog veze sa nacistima.
"Svis tekst" je obezbeđivao titlove za himnu Nemačke na fudbalskoj utakmici Grupe B protiv Austrije na Evropskom prvenstvu, koja se prenosila na kanalu sa nacionalnom frekvencijom. Gledaoci koji su uključili mogućnost titlova videli bi strofu koju je napisao August Hajnrih Hofman fon Falersleben i koja glasi: "Nemačka, Nemačka iznad svega, iznad svega na svetu" ("Deutschland, Deutschland ueber alles, ueber alles in der Welt").
Tokom nacističke ere, prvi stih se koristio u službenoj himni, ali je izbačen posle Drugog svetskog rata, dok je treću strofu usvojila Savezna republika Nemačka.
"Svis tekst" izdao je potpuno izvinjenje na svom sajtu, ali i u servisu koji obezbeđuje gledaocima. Nacionalni koordinator Gion Linder rekao je da je to bila "sramna greška".
"Jedna od naših mlađih radnica je napravila grešku zbog nedostatka znanja", rekao je Linder i dodao da ta žena ima 25 godina. On je kazao da je utakmicu gledalo oko pola miliona ljudi u Švajcarskoj, a da je titl uključilo 2.500.
Komentara: 9
Vecina Svajcarske sacinjavaju nemci pa nas onda ne treba cuditi sto se ovo desavalo. I za vreme Drugog sv. rata iako je Svajcarska zvanicno bila neutralna bila je veliki oslonac Hitleru u finansiji i spijunazi isto onako kao sto je bila Spanija i Portugalija.
exit123 (Četvrtak, 19.6.2008. 02:23)
I sta kazes.... slucajno,a ?
McBain (Četvrtak, 19.6.2008. 13:00)
haha a sami uzimaju jezik hehe
U poslednjih godinu dana je slucaj da su nemci malo vise brojni nego u proteklih par godina. A srba, siptara, portugalaca, italijana...ima najvise. Tako a to nema veze...
Hahahaha, ma i ja sam slucajno upalio tv i ukljucio titl i wideo to :P jbt. ... koliko je to providno i smesno -.-`
Duks007 (Četvrtak, 19.6.2008. 20:13)
bravo nemci...vi ste patrijote! a mi srbi se stidimo nasih ponositih cetnika i vojvoda...
sta reci???
za svaku pohvalu ili ...?
